Au-Pair Agentur CHANCE - Datenschutzhinweise

(aktualisiert am 20.Oktober 2006)

Die Au-Pair Agentur CHANCE verpflichtet sich Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihre persönlichen Daten vertraulich zu behandeln. Die hier vorliegenden Datenschutzbestimmungen soll Sie informieren, welche Daten wir erfassen und für welche Zwecke wir diese verwenden. Die Datenschutzhinweise beziehen sich auf den Vermittlungsservice für Gastfamilien und Au-Pair in Deutschland/ Österreich sowie den outgoing Bereich für Au-Pairs auf den dazugehörenden Websites:

• http://www.au-pair-agentur-chance.de

• http://www.au-pair-agentur-chance.at

Welche personenbezogene Daten werden erfasst?

Den größten Teil unserer Websites können Sie ohne die Offenlegung Ihrer Identität nutzen. Sobald Sie sich jedoch für personalisierte Dienste registrieren oder Formulardaten mit Pflichtangaben absenden werden diese Daten von und erfasst. Die  Eingabe personenbezogener Daten innerhalb der angegebenen Websites unterliegt Ihrer freien Entscheidung. Einige Dienste benötigen zur Erfüllung, spezielle persönliche Daten, lehnen Sie die Angabe dieser Daten ab kann dieser Service von Ihnen nicht genutzt werden. Die Speicherung und Verarbeitung persönlicher Daten erfolgt nur im Rahmen der Vermittlungstätigkeit und nur mit Wissen und Einwilligung des Nutzers. Folgende personenbezogene Daten werden unter anderen erfasst:

Vor- und Nachname des Antragstellers
Adresse
Land
Telefonnummer
E-Mail Adresse
Au-Pair Versicherung
Geburtsdatum
Schul- und Berufsausbildung
Angaben zum Führerschein
Fremdsprachenkenntnisse

Verwendung der personenbezogenen Daten

Die von der Au-Pair Agentur CHANCE erfassten Daten werden zum Betrieb der Websites, zur Bereitstellung der Dienste und Durchführung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen verwendet. Personenbezogene Daten von Au-Pair Bewerbern/ innen werden unter Einhaltung des Vermittlungsablaufes an interessierte Gastfamilien darüber hinaus auch bei Bedarf an Partneragenturen weitergegeben. Im Gegenzug ist die Weitergabe personenbezogener Daten von Gastfamilien an Au-Pair Bewerber/ innen notwendig. Personen mit VIP Status und deren Familienangehörige die ein besonderes Interesse zum Schutz Ihrer Privatsphäre haben, sind im eigenen Interesse angehalten dies der Au-Pair Agentur CHANCE vorab mitzuteilen. Die Weitergabe personenbezogene Daten von VIP wird im einzelnen individuell entschieden und ist mit der Agentur festzulegen. Bereitgestellte Informationen von Au-Pair Bewerber/ innen in der Au-Pair Galerie setzen die Genehmigung in der Au-Pair Bewerbung voraus.

Sicherheit persönlicher Daten

Um einen Verlust oder Missbrauch der gespeicherten Daten zu vermeiden, treffen wir umfangreiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen, die regelmäßig dem technologischen Fortschritt angepasst werden.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass es aufgrund der Struktur des Internets möglich ist, dass die Regeln des Datenschutzes und die o.g. Sicherungsmaßnahmen von anderen, nicht im Verantwortungsbereich von uns liegenden Personen oder Institutionen nicht beachtet werden. Insbesondere können unverschlüsselt preisgegebene Daten - auch wenn dies per eMail erfolgt - von Dritten mitgelesen werden. Wir haben technisch hierauf keinen Einfluss. Es liegt im Verantwortungsbereich des Nutzers, die von ihm zur Verfügung gestellten Daten durch Verschlüsselung oder in sonstiger Weise gegen Missbrauch zu schützen.

Unser Online-Angebot enthält Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten.

Cookies

In einzelnen Bereichen der Websites können Cookies verwendet werden. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Die automatische Annahme von Cookies ist in den Websites der Au-Pair Agentur CHANCE nicht zwingend, Sie haben die Möglichkeit funktionsbezogene Cookies abzulehnen, wodurch jedoch Benutzereingaben verloren gehen und nutzerbezogene Funktionen der Website nicht möglich sind. Sie können das Speichern von Cookies deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, bevor Cookies gespeichert werden.

Allgemeine Nutzerstatistik

In Verbindung mit dem Abruf der von ihnen gewünschten Informationen werden auf den Servern Daten zur Erbringung der Dienstleistung oder für Sicherungszwecke gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen. Diese Daten werden in regelmäßigen Abständen wieder gelöscht. Unter anderen werden zu Statistikzwecken Informationen über Ihren Besuch auf den Websites der Au-Pair Agentur CHANCE erfasst, diese enthalten Datensätze mit Informationen wie:

Ihre IP-Adresse
Datum, Uhrzeit, Name der angeforderten Datei
fehlerhafte Seitenabrufe
Weiterleitung von Seiten der Werbepartner
Anzahl der angeforderten Dateien
Informationen über die Website oder Suchmaschine, von der aus Sie auf unsere Websites gelangen
Browsertyp, Version und verwendetes Betriebssystem

Diese Informationen geben uns die Möglichkeit die Websites zu optimieren, die Kundenbedürfnisse zu analysieren und Fehler beseitigen zu können. Eine personenbezogene Datenauswertung findet nicht statt.

Änderung zu den Datenschutzbestimmungen

Sollten Änderungen oder Aktualisierungen zu den Datenschutzbestimmungen in Bezug auf das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) o. a. gesetzlicher Grundlagen erfolgen, können Sie das dem Aktualisierungsdatum am Anfang der Seite entnehmen. Datenschutzhinweise sind noch bis Januar 2007 auf den entsprechenden Seiten, auf den personenbezogene Daten erhoben werden verankert und verlieren hiermit ihre Gültigkeit.

Kontakt Informationen zum Datenschutz

Die Au-Pair Agentur CHANCE ist bestrebt nur die notwendigsten Daten zur Vermittlung von Au-Pairs und einer benutzerfreundlichen Gestaltung der Websites zu erheben. Haben Sie Fragen zur Erfassung und Speicherung von personenbezogen Daten? 
Entsprechend Paragraf 34 BDSG steht Ihnen das Recht zu jederzeit unentgeltlich Auskunft über bei uns gespeicherte Daten, sowie nach Paragraf 35 BDSG die Berichtigung, Löschung oder Sperrung Ihrer Daten zu veranlassen. 
 
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Support Datensicherheit
Au-Pair Agentur CHANCE
Königstrasse 80
D-70173 Stuttgart

Tel.: +49 (0) 7231-290470
Fax: +49 (0) 7231-290070